codeintel: Convert recordExpirer janitor job to expiredUploadDeleter
Created by: efritz
This PR disables the old janitor job that would soft delete/delete upload and index records (respectively) based only on age and adds a new job that soft deletes uploads based on their reference and expiration status (calculated in the background).
Prerequisites: