API docs: add opengraph metadata (link previews, etc.)

Created by: slimsag

This pattern can be used for other routes in the future as well - to give them metadata. The benefit of this approach (it being done in the frontend) is it also works for enterprise customers.

Signed-off-by: Stephen Gutekanst [email protected]