search contexts: pretty URLs

Created by: novoselrok

Changes search contexts URLs from (ID) /contexts/aaabbbccc to (spec) /contexts/@username/ctx, /contexts/global123.

Fixes #24268 (closed)