endpoint: include not ready k8s endpoints
Created by: tsenart
This commit adds support for including not ready kubernetes endpoints discovered via the k8s api, which we need to avoid temporary reshuffling of repo assignments to indexed search replicas while deployments (or any other unavailability causing event) happen.