Flag onDid events for deprecation and add events conforming to new naming

Created by: lguychard

Context: https://github.com/sourcegraph/sourcegraph/pull/2071#discussion_r254455300