search-blitz: retry trace fetching

Created by: tsenart

Some searches are fast enough that Jaeger hasn't received the traces yet. We introduce retries to address this.