doc: Include snippet to obtain a certificate

Created by: keegancsmith

This is used when configuring sourcegraph to connect to a remote code host which has an untrusted certificate. I manually updated the documentation, I am unsure if we have something which generates the docs based on the schema.

Based on this twitter discussion https://twitter.com/keegan_csmith/status/1088045259504926721