Add changelog and update note about sourcegraph/deploy-sourcegraph/pull/2298
Created by: pecigonzalo
The change in https://github.com/sourcegraph/deploy-sourcegraph/pull/2298 could cause a customer to merge our new replica count, so we want to warn them so they can adjust accordingly.