Fix confusing changeset next sync date tooltip
Created by: eseliger
When a syncer is broken or can't catch up on syncing changesets at their scheduled sync date, it could be that the nextSyncAt is in the past. Then we would display "Last synced 2 days ago. Next sync in about 2 days.".