search: Clean up unionMerge

Created by: camdencheek

Removes unused count variable, and preallocates the minimum amount of space needed for the merged results.

Doesn't look like count could be useful anyways, since it will just be the length of merged.