insights: resolvers: implement point querying & add integration tests
Created by: slimsag
Related store implementation PR: https://github.com/sourcegraph/sourcegraph/pull/18129
Helps #17218 (closed)
Signed-off-by: Stephen Gutekanst [email protected]