search: only send limit hit if we exceed limit
Created by: keegancsmith
If we have 10 results for a search and specify count:10 then we shouldn't show to the user limithit. So instead we search for 11 results. This is work towards improving how we communicate limit and result counts.
Part of https://github.com/sourcegraph/sourcegraph/issues/18076