insights: split out DB testing setup code into separate package

Created by: slimsag

I am going to reuse this code for setting up DB tests for GraphQL resolvers, so putting it into a new package.

Signed-off-by: Stephen Gutekanst [email protected]