Fix detach not correctly executed when changeset is in failed state

Created by: eseliger

This also fixes a second bug where imported changesets could not be detached after a failed import (eg. 404 error).

This screenshot shows that a changeset is not properly detached after it failed publishing: