codeintel: Do not enable tracing for background tasks

Created by: efritz

This was causing some logspam in dev (and production). We don't really need traces in the backend today (and if we do, we should make an easy way to get them).