remove references to setting 'codeIntel.lsif' to true from docs

Created by: shrouxm

We just made code changes so that this step is unnecessary (unless it has already manually been set to false, which I don't think exists), so now we can streamline the set up docs a bit!