Implement credentials UI for campaigns user tokens

Created by: eseliger

This adds an implementation of the GraphQL API resolvers and the UI part of the campaigns user tokens project.

Closes #14990 (closed)