codeintel: Add bundle id to bundle store methods
Created by: efritz
Add bundle ID to the store interface. We're moving in a direction where we don't have an instance per bundle, but we have one instance that can handle queries for all bundles. This will reduce a lot of the moving parts in trying to answer LSIF queries.