workerutil: Add SetLogContents to store
Created by: efritz
This PR adds a required log_contents
field to all tables that describe a job consumed by an internal/worker process, and a method to set that field during its processing.
This closes https://github.com/sourcegraph/sourcegraph/issues/14831.