tracking-issue: Fix display of depriorized issues

Created by: efritz

De-priorized issues are not currently matched for display within an assignee. This should fix the missing issues.