search: fix version context dropdown styles
Created by: limitedmage
Fixes #14455 (closed)
- Version context dropdown button now has rounded corners and no left border if it is a first child (when interactive search is disabled)
- Version context dropdown pane has been modified to remove focus outline and padding