Fix crash on Gitlab external service configuration

Created by: asdine

OneOf will prevent the schema from being saved and enforce choosing only one of the expected properties.

Fixes #13737 (closed)