Display commit author in preview

Created by: eseliger

Will rework the design, once we have the final version. This, in the meantime, should work, so I think it's fine to review.

Works on https://github.com/sourcegraph/sourcegraph/issues/13645