Drop sources column

Created by: asdine

The sources column of the repo table has been deprecated in 3.20 and must be deleted for 3.21. Fixes #13401 (closed)