Use new campaigns video on sourcegraph.com/campaigns

Created by: mrnugget

This is a possible follow-up to #1588. Although I'm not sure whether the video hasn't been updated on purpose or not. In any case: here's a PR :)