codeintel: RFC 235: Add migration infrastructure to codeintel database

Created by: efritz

A step towards RFC 235: Move LSIF data to Postgres. Closes https://github.com/sourcegraph/sourcegraph/issues/13885.

Adds initial schema for the new code intel database. Every test location that loads the frontend migrations will also load the code intel migrations.