search: interpret values of /.../ as regexp, not literal
Created by: rvantonder
When I added /.../
in https://github.com/sourcegraph/sourcegraph/pull/12964 I didn't add a change that would interpret the quoted value as regexp, it was treated as literal. This PR treats it as regexp as expected.