Tracking issue: support issues with multiple assignees
Created by: attfarhan
Some issues are assigned to multiple people, but only show up for one assignee in the tracking issue. This makes it so that the same issue can be assigned to multiple people.