searcher: update to alpine 3.12

Created by: slimsag

Helps #13035 (closed) - I did this one independently of the others with the aim of rolling it out faster.

Depends on https://github.com/sourcegraph/sourcegraph/pull/13234