update the extension API to merge search filter contributions
Created by: vanesa
Adds search filter contributions to the mergeContributions
method which runs when various extensions are contributing to the app.
Resolves: https://github.com/sourcegraph/sourcegraph/issues/1303
NOCHANGELOG needed as it fixes an issue in a feature that hasn't been officially released.