Adopt new workflow in campaign detail view

Created by: eseliger

Applies the first round of new designs from the campaigns figma workbook. Also restructures the components to better fit their new use-case.