codeintel: Collapse worker handler and processor

Created by: efritz

This is a small refactor that collapses a few layers. Previously a processor was called by a handler called by a worker instance. Now the worker instance calls the handler (previously the processor) directly and we got rid of a useless struct, interface, and set of mocks.