Fix default host for SRC_HTTP_ADDR_INTERNAL
Created by: efritz
localhost
makes the container inaccessible outside of a container, which makes the frontends unreachable from other services in the cloud instance.
This makes it accessible everywhere serving from the current host. See https://github.com/sourcegraph/sourcegraph/pull/12758 and the chain of discussion ending there.