URL-persist changeset filters

Created by: eseliger

This also refactors the filters into a separate component, which will make it easier to implement the new UI components based on this.

Closes #12472 (closed)