codeintel: Remove ErrMalformedBundle
Created by: efritz
Do not throw a 500 error from the bundle manager if there is a missing identifier or document in the database. This tends to block code intel from pages in which document references exist to documents that were not indexed (imports of json files, in one specific example).