fix various extensions bugs to improve the basic-code-intel experience

Created by: sqs

I made these fixes while working on https://github.com/sourcegraph/sourcegraph-basic-code-intel/pull/8.

Fixes #838 (closed)