codeintel: Apply rate limit to gitserver requests from indexability scheduler

Created by: efritz

The indexability scheduler is pretty bursty and may be the cause of some "spikes" that I saw discussion about in slack.

A better solution would be to rate limit the client itself, which I'll open an issue for doing across the board in all codeintel services which are not in the query path.