move command palette icon to left to reduce jitter on GitHub

Created by: sqs

On GitHub with the browser extension, the command palette button was previously on the right side. This meant that all the other icons (notifications, add repos, avatar) got moved over when the element was injected. Now it is on the left, so there is no jitter.