fix: code intelligence on soft page reloads

Created by: ijsnow

Closes https://github.com/sourcegraph/sourcegraph/issues/1170, https://github.com/sourcegraph/sourcegraph/issues/750