cmd/management-console: bind a different port

Created by: slimsag

Prior to this change the management-console service tried to bind port 6075, which is already bound by the same service for pprof/debugging. This meant it failed to bind the port, and the sourcegraph/server Docker image would exit fatally.

We now bind port 2633 instead.