external services api: check kind and fetch by ID

Created by: nicksnyder

Backend changes for https://github.com/sourcegraph/sourcegraph/pull/1103 Part of https://github.com/sourcegraph/sourcegraph/issues/914