authz: add docs and links to background permissions syncing

Created by: unknwon

Adds a section in docs to explain "complete sync vs incremental sync", and adds links to docs in corresponding pages.

Fixes #10190 (closed)