authz: add "Schedule now" button to permissions pages

Created by: unknwon

Adds "Schedule now" button to permissions pages of both user and repository settings, which basically hits corresponding GraphQL mutations.

This finally fixes #8990 (closed) as the last mile.