Make subsystem optional in OperationMetrics

Created by: efritz

I was using subsystem in the incorrect way (basically reiterating what the job field will be once aggregated).

This PR changes the subsystem argument to be an optional function arg when constructing operation metrics.