Created by: efritz
Move findMountPoint and DiskSizer from the cmd/gitserver package into an internal package so it can be used by the (upcoming) precise-code-intel-bundle-manager process (which is being rewritten in Go, tracked in https://github.com/sourcegraph/sourcegraph/issues/9964).