RFC 113: Implement `authz.PermsStore.SetUserPermissions` method

Created by: unknwon

This issue tracks the progress of implementing authz.PermsStore.SetUserPermissions method (introduced in #8571).