repos: Indicate schedule for cloning in UI

Created by: keegancsmith

We can expose the position in queue for cloning on the repo page when a repo is waiting to be cloned.