search: allow queries to contain \n (special case of multiline search)

Created by: ijt

This is a subset of the functionality proposed in #35 (closed), but easier to implement in a performant way.