insights: provide a default aggregation type based on the search query

Created by: chwarwick

Currently when a client asks the graphql endpoint for aggregations and does not specify a mode, it defaults to REPO because it is always available.

Remove the graphql default and add new logic to set the default mode as defined in the rfc

/cc @joelkw @felixfbecker @vovakulikov @unclejustin