insights: limit number of returned aggregated results to top matches

Created by: leonore

created after change of direction: RFC

we will return a definite set of results to the UI rather than streaming them in. we want that set of results to be of the most common matches

/cc @joelkw @felixfbecker @vovakulikov @unclejustin